Al final se encuentran los enlaces para ver las películas.
Cine
Se puede ver varias películas rusas y soviéticas con subtitulos en español e inglés aquí: RussianFilmHub.com
También se encuentran varias descripciones de las películas aquí: https://cinerusia.blogspot.com
J. Leyda. KINO. Historia del cine ruso y soviético. Ed. Universitaria de Buenos Aires, 1965. https://monoskop.org/images/a/a0/Leyda_Jay_Kino_Historia_del_cine_ruso_y_sovietico.pdf
J. Magdalena. Cine ruso. historia, ambiente general y literatura rusa y española. La ruta del Nika. 2019. https://www.academia.edu/39610881/CINE_RUSO_Historia_y_literatura_rusa_y_espa%C3%B1ola
Vera Kholodnaya – Russian silent cinema star, 2010. https://beautifulrus.com/vera-kholodnaya-russian-silent-cinema-star/
Inicios del cine ruso, 2018. http://revistaiconica.com/inicios-del-cine-ruso/
P. Kewley. Love Among the Insects: The Pioneering Animation of Ladislaw Starewicz, One Hundred Years Later, 2010. https://brightlightsfilm.com/love-among-the-insects-the-pioneering-animation-of-ladislaw-starewicz-one-hundred-years-later/#.XTRJJMtKjMs
M. Zafra. El cine de la revolución rusa, 2018. http://astoria21.es/historia-cine-revolucion-rusa/
M. Zafra, 1917: La revolución y los maestros del cine ruso, 2018, http://astoria21.es/1917-la-revolucion-y-los-maestros-del-cine-ruso/
A. Karaganov. El cine de Octubre. Revista Debats. Moscú 1900/1930. pp 90-93. Número 34. 1990. http://alfonselmagnanim.net/?q=val/file/1636/download&token=6BhIysOT
La Historia a través del cine. La Unión Soviética. Edit. Universidad del País Vasco. 2001. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pdf/UWLGHI3463.pdf
Inicios del cine soviético: 1922-1930, 2017. http://revistaiconica.com/cine-sovietico-1922-1930/
Vertov, el hombre de la cámara, 2018. https://www.laizquierdadiario.com/El-recomendado-de-la-semana-Vertov-el-hombre-de-la-camara
El ojo en la materia. Dziga Vertov y el cine soviético temprano. Museo Reina Sofía. Madrid. 2017. https://www.museoreinasofia.es/sites/default/files/actividades/programas/vertov_espanol_14-11-17.pdf
A. Sorókina. 5 datos que demuestran que Serguéi Eisenstein era un genio, 2018. https://es.rbth.com/cultura/80035-5-datos-demuestran-sergu%C3%A9i-eisenstein
A. Decap. El legado de Eisenstein, vanguardista cineasta soviético, 2018. https://www.izquierdadiario.es/El-legado-de-Eisenstein?id_rubrique=2653
M. Lara García. Serguéi M. Eisenstein: visión cinematográfica de la Revolución rusa. 2019. https://www.realacademiasantelmo.org/wp-content/uploads/2019/03/EISENSTEIN_MariPepaLara.pdf
Octubre 2017, http://cinerusia.blogspot.com/search/label/1920-1929
El Acorazado Potemkin, 2012. http://cinerusia.blogspot.com/search?q=+Eisenstein
Alexander Nevski, 2013. http://cinerusia.blogspot.com/search?q=+Eisenstein
Iván el Terrible, 2010. https://www.ecured.cu/Iv%C3%A1n_el_Terrible_(pel%C3%ADcula_de_1944)
Maiakovski y el cine (I), 2010. http://cinesovietico.com/category/1921-1930/page/17
‘El camino de la vida’, Nikolai Ekk, 2012. https://cineytrabajo.wordpress.com/2012/06/01/el-camino-de-la-vida-nikolai-ekk-1931/
N. Lubashova, A. Lujtan. El realismo socialista del cine soviético, 2016. http://cinerusia.blogspot.com/2016/02/el-realismo-socialista-del-cine.html
N. Patel. 5 musicales soviéticos que enamoraron a Hollywood, 2018. https://es.rbth.com/cultura/81521-5-musicales-soviéticos-enamoraron-hollywood
O. Pronkevich. La dimensión biográfica del Quijote cinematográfico soviético: el caso de Nikolai Cherkásov, 2011. https://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/11398
Yu. Shámporova.10 películas que definen el cine ruso, 2017. https://es.rbth.com/cultura/79520-10-películas-cine-ruso
La maestra rural, 2013. https://cinerusia.blogspot.com/2013/09/la-maestra-rural.html
Cuando pasan las grullas, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/05/cuando-pasan-las-ciguenas.html
El destino de un hombre, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/05/el-destino-de-un-hombre.html
La balada del soldado, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/10/la-balada-del-soldado.html
El cuarenta y uno, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/03/el-cuarenta-y-uno.html
El Don apacible, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/01/el-don-apacible-1958.html
5 cosas del Hollywood ruso que seguramente te sorprenderán, 2018. https://es.rbth.com/cultura/80042-5-cosas-hollywood-ruso
Biografía de Oleg Strizhenov: por casualidad … 2010. https://es.deborahnormansoprano.com/iskusstvo-i-razvlecheniya/56687-biografiya-olega-strizhenova-po-vole-sluchaya.html
Tengo veinte años, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/search/label/Marlen%20Jutsiev
El sol blanco del desierto, 2011. https://cinerusia.blogspot.com/2011/11/el-sol-blanco-del-desierto.html
Maratón de otoño, 2015. https://cinerusia.blogspot.com/2016/04/maraton-de-otono.html
Yo paseo por Moscú, 2013. https://cinerusia.blogspot.com/2013/06/yo-paseo-por-moscu.html
Mimino 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/07/mimino.html
Kin-dza-dza!, 2011. https://cinerusia.blogspot.com/2011/12/kin-dza-dza.html
Estación de Bielorrusia, 2016 https://cinerusia.blogspot.com/search?q=Estaci%C3%B3n+Bielorrusia
Los amaneceres aquí son apacibles, 2017. https://cinerusia.blogspot.com/2017/05/los-amaneceres-aqui-son-apacibles.html
Había un tipo así. Vasily Makarovich Shukshin. 2015. https://es.topwar.ru/79762-zhil-takoy-paren-vasiliy-makarovich-shukshin.html
Guerra y paz, 2016. https://cinerusia.blogspot.com/2016/02/guerra-y-paz.html
El padre del soldado, 2017 .https://cinerusia.blogspot.com/search?q=el+padre+del+soldado
Liberación, 2012 . https://cinerusia.blogspot.com/2012/02/liberacion.html
Y. Sinelschikova. Top 10 Russian WWII movies as voted by Russians themselves. 2020. https://www.rbth.com/arts/332154-top-russian-wwii-movies
J. Cid. Shtirlitz – Tijonov: una dupla única, 2018. http://www.tvcubana.icrt.cu/seccion-en-pantalla/3908-shtirlitz-tijonov-una-dupla-unica
17 instantes de una primavera, 2015. http://intimesbeforethelight666.blogspot.com/2015/01/17-instantes-de-una-primavera.html
La infancia de Iván, 2013. https://cinerusia.blogspot.com/2013/03/la-infancia-de-ivan.html
Solaris, 2017. https://cinerusia.blogspot.com/2017/04/solaris.html
E. Pensec. Andréi Tarkovski, el ‘dios del cine’ venido de Rusia, 2017. https://es.rbth.com/cultura/teatro/2017/04/07/andrei-tarkovski-el-dios-del-cine-venido-de-rusia_736927
A. Gúzeva. 7 películas de Andréi Tarkovski que todo el mundo debería ver, 2018. https://es.rbth.com/cultura/82100-peliculas-andrei-tarkovski-mundo
B Brecht. Sobre el realismo socialista.1954. http://www.45-rpm.net/sitio-antiguo/palante/brecht1.htm
Don Quijote, 2015. https://www.ventanarusia.es/Don-Quijote.html
El apeadero, 2013. https://cinerusia.blogspot.com/2013/02/el-apeadero.html
T. Grosova. Nadezhda Rumyantseva: biografía y filmografía de la actriz, 2012. http://es.nextews.com/2e1118f4/
1961 Soviet romantic comedy The Girls. 2010. https://soviet-art.ru/1961-soviet-romantic-comedy-the-girls/
Operación «Y» y otras aventuras de Shurik, 2014, https://cinerusia.blogspot.com/2014/01/operacion-y-y-otras-aventuras-de-shurik.html
La prisionera del Cáucaso, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/06/la-prisionera-del-caucaso.html
Ivan Vasilievich cambia de profesión, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/01/ivan-vasilievich-cambia-de-profesion.html
Gran actriz Lyudmila Gurchenko. 2014. https://bashny.net/t/es/133162
Maratón de otoño. 2016, 2016, https://cinerusia.blogspot.com/search?q=Marat%C3%B3n+de+oto%C3%B1o
El brazo de diamantes, 2011. https://cinerusia.blogspot.com/2011/12/el-brazo-de-diamantes.html
Cuidado con el coche, 2013, https://cinerusia.blogspot.com/2013/10/cuidado-con-el-coche.html
Quemado por la guerra. Anatoly Dmitrievich Papanov. 2015. https://es.topwar.ru/76628-opalennyy-voynoy-anatoliy-dmitrievich-papanov.html
La ironía del destino, 2011, https://cinerusia.blogspot.com/2011/11/la-ironia-del-destino.html
O. Krasnov. Las mejores películas soviéticas: en memoria de Eldar Riazánov, 2015. https://es.rbth.com/cultura/teatro/2015/11/30/las-mejores-peliculas-sovieticas-en-memoria-de-eldar-riazanov_545969
Vertical, 2017, https://cinerusia.blogspot.com/2013/01/vertical.htm
Moscú no cree en las lágrimas. 2013.
https://cinerusia.blogspot.com/search/label/Vladimir%20Menshov
Las siete novias del cabo Zbruev, 2017, https://cinerusia.blogspot.com/2017/05/las-siete-novias-del-cabo-zbruev.html
Caballeros de fortuna, 2012, https://cinerusia.blogspot.com/2012/03/caballeros-de-fortuna.html
Oficiales, 2016. https://cinerusia.blogspot.com/search?q=oficiales
Crimen y castigo, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/07/crimen-y-castigo.html
Nieve ardiente, 2014. https://cinerusia.blogspot.com/2014/02/nieve-ardiente.html
Balada de los alpes, 2014, https://cinerusia.blogspot.com/2014/03/balada-de-los-alpes.html
Ven y mira, 2011, https://cinerusia.blogspot.com/2011/12/masacre-ven-y-mira.html
E. Turisheva. Las mejores películas soviéticas sobre la Segunda Guerra Mundial, 2015. https://es.rbth.com/cultura/2015/05/08/las_mejores_peliculas_sovieticas_sobre_la_segunda_guerra_mundial_49509
El rey Lear, 2017, https://cinerusia.blogspot.com/2017/07/el-rey-lear.html
Hamlet (Grigori Kozintsev), 2013. https://www.cinemaldito.com/hamlet-grigori-kozintsev/
Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1971): alteridad, civilización y naturaleza, 2018. http://www.cineypsicologia.com/2018/07/dersu-uzhala-akira-kurosawa-1971.html
Anna Karenina, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/09/anna-karenina.html
Viy, 2013. https://cinerusia.blogspot.com/2013/01/viy.html
S. Skarlosh. Perfiles psicológicos de las mujeres del cine soviético, 2014. https://es.rbth.com/cultura/2014/09/02/perfiles_psicologicos_de_las_mujeres_del_cine_sovietico_43257
La versión soviética de Sherlock Holmes, 2012. http://luissoravilla.blogspot.com/2014/08/la-version-sovietica-de-sherlock-holmes.html
La dama del perrito, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/11/la-dama-del-perrito.html
El tio Vania, 2016. https://cinerusia.blogspot.com/2016/01/el-tio-vanya.html
La huida, 1913. https://cinerusia.blogspot.com/2013/12/la-huida.html
F Razzakov. Las diosas del cine soviético (Богини советского кино). Ed. Eksmo. Moscú, 2013, en ruso.
The image of youth in late Soviet cinema: Monstrous Youth. 2015. http://www.obskura.co.uk/monstrous-youth/
«Querida Elena Sergeevna»: un resumen. 2020. https://spa.mainstreetartisans.com/4073001-quotdear-elena-sergeevnaquot-summary-quotdear-elena-sergeevnaquot-the-book-of-razumovsky-and-the-film-ryazanov
G. Sánchez Ferrer. El cuento de hadas soviético, Frosty, 1965. 2019. https://cinemagavia.es/el-cuento-de-hadas-sovietico-frosty-1965/
R. Wess. Top 7 Russian sci-fi movies you NEED to watch. 2020. https://www.rbth.com/arts/332630-russian-sci-fi-movies
El reino de los espejos curvados, 2014. http://cinerusia.blogspot.com/2014/07/el-reino-de-los-espejos-curvados.html
El hombre anfibio, 2011. https://cinerusia.blogspot.com/2011/12/el-hombre-anfibio.html
El mismísimo Münchhausen, 2017. https://cinerusia.blogspot.com/2017/03/el-mismisimo-munchhausen.html
Velas escarlatas, 2012. http://cinerusia.blogspot.com/2012/05/velas-escarlatas.html
La reina de las nieves, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/search?q=la+reina+de+nieves
A. Gúzeva. Esta es la lista definitiva de las 100 mejores películas rusas y soviéticas, 2019. https://es.rbth.com/cultura/82618-lista-definitiva-100-mejores-peiuculas-rusas
Dibujos animados occidentales contra soviéticos (Западные мультфильмы против советских), 2016, en ruso, https://inance.ru/2016/06/multfilmi-souza/
Cuento de la princesa muerta y los siete bogatires (Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях), 2015. https://cinerusia.blogspot.com/2015/06/cuento-de-la-princesa-muerta-y-los.html
Snegurochka, 2012. https://cinerusia.blogspot.com/2012/12/snegurochka.html
Los doce meses, 2015. https://animacionrusa.wordpress.com/2014/01/
Pinocho y la Llave de oro, 2013, https://animacionrusa.wordpress.com/2013/10/
Colección de oro de dibujos animados soviéticos en línea, 2012. https://bashny.net/t/es/302375
.
L.Mishkin. Fiodor Jitruk y las vacaciones de Bonifacy, 2010. https://levmishkin.wordpress.com/2010/02/10/fiodor-jitruk-y-las-vacaciones-de-bonifacy
T. Piksanova. Vladimir Suteev: biografía, la creatividad y fotos, 2011, http://es.nextews.com/4bfe14c3/
J. Gonzalez. Vladimir Suteiev, el genio de la fábula, 2015. https://jorge-gonzalez-reymond.blogspot.com/2018/12/vladimir-suteiev-el-genio-de-la-fabula.html
El cocodrilo Gena, 2012, http://cinerusia.blogspot.com/2012/07/el-cocodrilo-gena.html
Manopla, 2013. http://cinerusia.blogspot.com/2013/07/manopla.html
N. Guadaño. «Erizo en la niebla» (Ёжик в тумане), la mejor película de animación de todos los tiempos, hasta el presente, 2013. http://amistadhispanosovietica.blogspot.com/2013/09/erizo-en-la-niebla-la-mejor-pelicula-de.html
El viejo y el mar (animación – 1999), 2017. http://www.lecturapolis.com/2017/11/el-viejo-y-el-mar-animacion-1999.html
Y.Orlik. La cultura tradicional y anticultura en el espacio lingüístico y educativo de Rusia y América Latina. Libro de Memorias de la VII Conferencia científica internacional «Homo loquens en el espacio lingüístico iberoamericano: investigación y enseñanza», Cuadernos Iberoamericanos, N 1, Moscú, MGIMO, pp 177-198, 2016. ISSN 2409-3416
J. Palacios. Aleksei Balabanov. Cine para la nueva Rusia. Festival Internacional de Cine de Gijón. 2009, http://www.gijonfilmfestival.com/multimedia_objects/download?object_type=document&object_id=89280
N. Cherepennikova. Taras Bulba la idea de amistad de eslavos, 2019, en ruso. http://rospisatel.ru/cherepennikova-gogol.htm
S. Sáinz. Basado en la novela de Nikolai Gogol. Taras Bulba, 2010. http://condeestruch.blogspot.com/2010/12/basado-en-la-novela-de-nikolai-gogol.html
Se puede ver:
La pelicula Espejismo con V. Jolodnaia dir, P. Chardinin, 1915, transcripción en español, https://www.youtube.com/watch?v=7GyMOQ_new4
El director V. Starevich: técnica de dibujos animados en volumen con las muñecas, año 1912. https://www.youtube.com/watch?v=SHB1G7NTCng
El documental El hombre de la cámara (1929), dir. D. Vertov, subtítulos en inglés https://www.youtube.com/watch?v=cGYZ5847FiI
La película soviética de ciencia-ficción Aelita (1924), dir. Ya. Protazanov, sobre la novela de A. Tolstoi, https://www.youtube.com/watch?v=i64opI5ihMY
Director S. Eisenshtein,
El acorazado Potemkin https://www.youtube.com/watch?v=u13TMl9pnZA
Alejandro Nevski, English subtitles
Iván el Terrible. English subtitles
………..
Altura dir. A Zarji, con N. Ribnikov (1930-1990), I. Makarova (n. 1926), subtitulos en inglés, https://www.youtube.com/watch?v=dAZoZ4gNneM
La muchachas. Comedia. Dir Yu. Chuliukin. Actores- N. Rumiantseva, N. Ribnikov, I. Makarova y otros.
Activar subtl en inglés .
https://www.youtube.com/watch?v=8CYY8EM5xYE
Afonia, los subtítulos en español https://www.youtube.com/watch?v=V8ZKYD7heA4
Moscú no cree en las lágrimas, subtítulos en inglés,
La película, los subtítulos en español, Al combate solo van los veteranos
Ellos batallaron por la patria, los subtítulos en español, https://www.youtube.com/watch?v=xfulr_nubb4
La película, subtítulos en inglés, La prisionera del Cáucaso, https://www.youtube.com/watch?v=fNBGnV_IDB4
La película, Fierecita domada, Mosfilm, dir. S. Kolosov (1921-2012),
Bim Blanco Oreja Negra, los subtítulos en español https://www.youtube.com/watch?v=ud5M21VV5qc
La película Viviremos hasta el lunes, los subtítulos en inglés https://www.youtube.com/watch?v=_2YuMHuMKo4
La reina de las Nieves , subtítulos en español https://www.youtube.com/watch?v=1GPnsaASHJg
La flor escarlata, en español, https://www.youtube.com/watch?v=MFjGwG8NBWE&list=PLFBKWS1b9UcIg0f0lvXJI4I0Xi7VD-cxj&index=4
La pelcula Los doce meses, en castellano, https://www.youtube.com/watch?v=QeVw-SvjAqo
Umka, subtítulos en español, https://elenaderusia.wordpress.com/2011/04/05/la-pelicula-de-dibujos-animados-%C2%ABumka%C2%BB-con-subtítulos-en-espanol/
Mowgli, basada en el Libro de la selva de R. Kipling, dir. R. Davidov, la música de S. Gubaidulina , los subtítulos en inglés,
Erizo en la niebla, dir. Yu. Norstein, subtítulos en español, https://www.youtube.com/watch?v=YMBnTA0cOzM
La película El viejo y el mar, dir. A. Petrov, traducido al español