Literatura de la URSS

J. Reed. Diez días que estremecieron el mundo. Ed. Siglo XXI Editores. Madrid, 2017. https://cronicon.net/paginas/Documentos/paq2/No.22.pdf

S. Faurechereau. La literatura, Revista Debats. Moscú 1900/1930. pp 10-21. Número 34.1990. http://alfonselmagnanim.net/?q=val/file/1636/download&token=6BhIysOT

H. Van den Berg. Literatura rusa alrededor de la Revolución de 1917. 2017. http://www.scielo.org.bo/pdf/rcc/v21n39/v21n39_a09.pdf

Poesía rusa en el cruce de dos siglos. Coord. L. Biriukova y J. Bustamante García. Alforja. 2004. https://eoi1zaragoza.org/wp-content/uploads/2011/05/monografia_30.pdf

La Caballería Roja. Creación y poder en la Rusia soviética de 1917 a 1945. Ed. Casa Madrid, 2012. https://monoskop.org/images/0/09/La_Caballeria_Roja_Creacion_y_poder_en_la_Rusia_sovietica_de_1917_a_1945.pdf

A Blok, foto de autor desconocido, https://russiainphoto.ru

B. Nelson. El lado salvaje y diabólico de Aleksandr Blok, 2010. https://es.rbth.com/articles/2010/09/24/el_lado_salvaje_y_diabolico_de_aleksandr_blok_04768

«Doce», de Aleksandr Blok , 2011. descontexto.blogspot.com/2011/09/doce-de-aleksandr-blok.html

La Desconocida y otros poemas. Selección de poesía y prosa de Aleksandr Blok. 2009. http://www.stranapoesia.com/upload/files/muestra-la-desconocida-blok-enero-2018.pdf

L. Santomá Juncadella. Traducciones directas al español de poesías y poemas de Serguéi Esenin. Universidad Complutense de Madrid, 2017, https://eprints.ucm.es/46060/1/TraduccionesSergueiEsenin.pdf 

El monumento a S. Esenin, escultor V. Tsigal, Moscú, (foto de V. Jujlaev, https://russiainphoto.ru

Sergei Esenin. Biografía, 2011. http://ww2.educarchile.cl/PORTAL.HERRAMIENTAS/nuestros_sitios/cuatropersonajes/sitio/Poetas/esenin/poeta.htm 

A Sergéi Esenin. Poema de Vladimiro Vladímirovich Maiakovski, 2014. http://revistacarmina.es/?p=28029

V. Maiakovski. A Serguéi Esenin.  2013. http://revistacarmina.es/?p=28029

El poeta del pueblo. Sergey Alexandrovich Yesenin. 2015. https://es.topwar.ru/83540-poet-derevni-sergey-aleksandrovich-esenin.html

Y. Shámporova. Maiakovski, el poeta de vanguardia que fue una estrella del cine, 2018, https://es.rbth.com/cultura/81113-maiakovski-poeta-vanguardia-estrella-cine

E. Mateo. Maiakovski, destellos de un hooligan de la poesía, 2013. https://es.rbth.com/cultura/2013/08/27/maiakovski_destellos_de_un_hooligan_de_la_poesia_31539

V. Maiakovski y el director del teatro M. Meyerjold (ver capitulos sobre el teatro), foto A. Temerin, https://russiainphoto.ru

E.Triolet. Recuerdos sobre Mayakovski y una selección de poemas, Ed. Kairós, Barcelona, 1976. https://fdocuments.ec/download/triolet-elsa-recuerdo-sobre-maiakovski

V. Shklovski, Maiakovski. Ed. Anagrama, Barcelona, 1972. http://hispaforum.ru/resources/file/9130

R. Jakobson. El_caso_Maiakovski. Ed. Icaria, 1977.  https://monoskop.org/images/2/25/Jakobson_Roman_El_caso_Maiakovski.pdf

M. Tsvetaeva. Épica y lírica de la Rusia contemporánea: Mayakovski y Pasternak. Revista Debats. Moscú 1900/1930. pp 22-33. Número 34. 1990. http://alfonselmagnanim.net/?q=val/file/1636/download&token=6BhIysOT

E. López Arriazu. Un paraguas para Maiakovski. Futurismo, formalismo y revolución, 2009. https://eslavia.com.ar/un-paraguas-para-maiakovski-futurismo-formalismo-y-revolucion/

Vladimir Maiakovski, biografia y poemas 2009. https://www.taringa.net/+arte/vladimir-maiakovski-biografia-y-poemas_whd5q

V l a d i m i r  M a i a k o v s k i . L a  f l a u t a  e s p i n a z o  y  o t r o s  p o em a s. Ed. Elaleph.com, 2000. www.elaleph.com

A. Molina. Períodos literarios en Rusia, 2012. https://sites.google.com/site/laprofesora08/

C. Espinosa Domínguez. Homenaje al escritor desconocido M. Prishvin, 2014. https://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/homenaje-al-escritor-desconocido-316480

Valentin Petróvich Katáiev. Los cuchillos, 2011. http://milcuentosrusos.blogspot.com/2011/10/valentin-petrovich-kataiev-los_24.html

“Luchar, buscar, encontrar y no rendirse”, 2012. https://vozdemoscu.wordpress.com/2016/12/09/luchar-buscar-encontrar-y-no-rendirse/#more-10099

H.Polo. Bulgákov el diablo sobre Moscú. 2015. https://www.elviejotopo.com/articulo/bulgakov-diablo-moscu/

Mijail Bulgákov . La toalla con el gallo rojo. 2011. https://milcuentosrusos.blogspot.com/search?q=bulgakov

Tres veces maestro Mikhail Afanasyevich Bulgakov. 2016. https://es.topwar.ru/88739-trizhdy-master-mihail-afanasevich-bulgakov.html

J. García de Fórmica-Corsi. Ilf y Petrov, la risa en la Rusia de los sóviets. 2020.

Ilf y Petrov, la risa en la Rusia de los sóviets

A. Guzeva. Ilf and Petrov: The USSR’s most funny and daring writing duo. 2020. https://www.rbth.com/arts/332757-ilf-petrov-soviet-writing-duo

El otro Tolstói: 5 obras que tienes que leer del polémico escritor soviético, 2016, https://es.rbth.com/cultura/79919-el-otro-tolstoi-5-obras-que-tienes-que-leer-del-polemico-escritor-sovietico

Alexéi, Nikoláievich Tosltói . La víbora, 2011. http://milcuentosrusos.blogspot.com/2011/10/alexei-nikolaievich-tosltoi-la-vibora.html

J. Aller. Pedro I de Rusia en el espejo literario (II/II): la visión de Alekséi Tolstói,  2014 , http://www.jesusaller.com/pedro-i-de-rusia-en-el-espejo-literario-iiii-la-vision-de-aleksei-tolstoi/

«Velas escarlata» de Alexandr Grin y cuentos rusos, 2015. http://novorossiamundo.blogspot.com/2015/01/velas-escarlata-de-alexandr-grin-y.html

Alexandr Stepánovich Grin, 2011. http://milcuentosrusos.blogspot.com/2011/10/alexandr-stepanovich-grin.html

M.Sholojov (foto de B. Kosarev, https://russiainphoto.ru

К. Paustovski. Alexander Grin ( АЛЕКСАНДР ГРИН). 1940, en ruso, https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%93/grin-aleksandr-stepanovich/alie-parusabeguschaya-po-volnam-zolotaya-cepj/5

Alexandr Grin. Cuentos, 2010, https://ciudadseva.com/autor/alexandr-grin/

Konstantin Gueórguieivh Paustovski (El telegrama), 2011, http://milcuentosrusos.blogspot.com/2011/10/konstantin-gueorguieivh-paustovski-el.html

B. Egorov. ¿Por qué la estrella de Hollywood Marlene Dietrich se arrodillo una vez ante un escritor soviético? 2020. https://es.rbth.com/historia/84897-marlene-dietrich-arrodillo-escritor-sovietico

J. Aller. «Ingenieros de almas» y «Memorias de Rusia»: Dos libros muy distintos que ayudan a entender mejor la Unión Soviética, 2012. http://www.jesusaller.com/ingenieros-de-almas-y-memorias-de-rusia-dos-libros-muy-distintos-que-ayudan-a-entender-mejor-la-union-sovietica/

B. Pasternak, V,Maiakovski, T. Naito, escritor japones, A. Voznesenki, diplomato, O. Tretiakova, S. Eisenshtein, L. Brik, russiainphoto.ru

J. Zuñiga. Bosques, ríos, estepas: Rusia, 2010. https://elpais.com/diario/2010/11/20/babelia/1290215533_850215.html

Finn, P. Couvée. The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA and the Battle over a Forbidden Book,  Harvill Secker, 2014

C. De la Sierra. Pasternak, la CIA y la CIA y el libro prohibido, 2014. https://www.letraslibres.com/mexico-espana/pasternak-la-cia-y-el-libro-prohibido

M. Ramírez. Así publicó la CIA ‘Doctor Zhivago’., 2014. https://www.elmundo.es/cultura/2014/07/08/53baafc9268e3e4b288b4595.html

J.Olarieta.‘Doctor Zhivago’, una novela del gusto de la CIA, 2015. https://movimientopoliticoderesistencia.blogspot.com/2015/01/doctor-zhivago-una-novela-del-gusto-de.html

Y.Orlik. La poesía y política sucia ( Поэзия и грязная политика), 2016, Revista Rospisatel, en ruso. http://rospisatel.ru/orlik1.htm

Borís Pasternak 2010. http://triflenew.blogspot.com/2016/08/boris-pasternak.html

D. Utrilla. Con Stalin se leía mejor. 2008.
https://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/21/cronicasdesdeeuropa/1229883262.html

O. Figes. Uma história cultural da Rússia. Rio de Janeiro. Record, 2017.
https://www.academia.edu/42071091/FIGES_Orlando_Uma_historia_cultural_da_R%C3%BAssia_pdf

Y. Orlik. Foolishness attacks…What to do? In Russian. Journal of Academy of Trinitarism, 2018. en ruso http://www.trinitas.ru/rus/doc/0012/001f/00124573.htm 

Oleg. K. Arkady Gaidar, creador de la literatura infantil del porvenir, 2013, http://amistadhispanosovietica.blogspot.com/2013/11/arkady-gaidar-creador-de-la-literatura.html

Arkadi Petróvich Gaidar (La taza azul), 2011. http://milcuentosrusos.blogspot.com/2011/10/arkadi-petrovich-gaidar-la-taza-azul.html

J.Zubachiova.¿Qué fantásticas ideas de escritores soviéticos de ciencia ficción  acabaron haciendo realidad? 2018. https://es.rbth.com/cultura/80334-fantasticas-ideas-de-escritores-sovieticos-de-ciencia-ficcion

M. Ortega.Traducción comentada del cuento Las gachas de Mishka, de Nikolái Nósov. Universidad Autónoma de Barcelona, 2015. https://core.ac.uk/download/pdf/78534839.pdf

Vitali Bianchi – El último disparo, 2011. http://milcuentosrusos.blogspot.com/2016/03/vitali-bianchi-el-ultimo-disparo.html

Escritores rusos de niños. Nosov Nikolay Nikolaevich. Escritores de niños rusos, 2018. https://shefield.ru/es/oratory/childrens-russian-writers-nosov-nikolay-nikolaevich/

Ciencia ficción rusa y soviética, 2018. http://blog.vero4ka.info/blog/2018/06/22/historia-de-ciencia-ficcion-rusa/

K. Paustovski, portal russiainphoto.ru

F. Ushakova. Autores rusos que han escrito el futuro, 2013. https://es.rbth.com/cultura/2013/07/12/autores_rusos_que_han_escrito_el_futuro_30017

 J. Palacios. Apocalipsis ruso. Sobre los nuevos escritores rusos de ciencia ficción, 2013. https://www.revistaclarin.com/wp-content/uploads/2013/03/apocalipsis_ruso.pdf

Vladimir Nabokov 2008. https://www.ecured.cu/Vladimir_Nabokov

B. Backwell. El «caso Zamyatin»: una advertencia censurada. Revista Nueva Sociedad No 251, mayo-junio de 2014, ISSN: 0251-3552, <www.nuso.org>

Doce poetas rusos. XIX – XX. Ediciones M. Segura , Buenos Aires, 1958, http://poeticasantologia.com.ar/Antologias/Doce_poetas_rusos/frame.html

Biografía de Boris Polevoy, destacado periodista y escritor en prosa, 2010. https://es.carolchanning.net/novosti-i-obschestvo/75289-biografiya-borisa-polevogo-vydayuschegosya-zhurnalista-i-prozaika.html

Había un tipo así. Vasily Makarovich Shukshin. 2015. https://es.topwar.ru/79762-zhil-takoy-paren-vasiliy-makarovich-shukshin.html

Vasili Terkin, el personaje del poema de A. Tvardovski, pintor O. Vereiski, yandex.ru

C. Espinosa Domínguez. Una maravillosa rareza A. Tvardovski, 2013. https://www.cubaencuentro.com/cultura/articulos/una-maravillosa-rareza-328661

Ciudadano y poeta. Alexander Trifonovich Tvardovsky. 2014. https://es.topwar.ru/65590-grazhdanin-i-poet-aleksandr-trifonovich-tvardovskiy.html

Mijaíl Sholojov 2010. https://www.ecured.cu/Mija%C3%ADl_Sholojov

D. Flores. 11 libros sobre la Revolución rusa para leer este verano, 2017. https://es.rbth.com/cultura/2017/08/11/11-libros-sobre-la-revolucion-rusa-para-leer-este-verano_821152

J. Torrell. La generación poética del deshielo. 2007. http://dev.elviejotopo.com/web/archivo_revista.php?arch=752.pdf

A. Bushin. Solzhenitsin desconocido (Неизвестный Солженицын). — М.: Алгоритм, 2006 , Ed. Algoritm,Moscú, 2006, en ruso.

A. Voznesenski, N, Jruschev y otros dirigentes en la reunión con los trabajadore creativos, russiainphoto.ru

M.Sousa. Desmontando la leyenda negra sobre la URSS: Mentiras sobre la Historia de la Unión Soviética, 2015. http://blogdelviejotopo.blogspot.com/2015/07/desmontando-la-leyenda-negra-sobre-la.html

M Souza. Millones de muertos: de Hitler y Hearst a Conquest y Solzjenitsyn. 1998. http://www.mariosousa.se/LahistorisdelossupuestosmillonesdepresosymuertosenlaUnionSovietica.html

El poeta N. Rubtsov, yandex.ru

I. Shafarevich, Russophobia. Joint Publications Research Service. 1990.

La historia de la creación de «Vasily Terkin» – el poema de Tvardovsky 2010. https://es.volgaproject.net/iskusstvo-i-razvlecheniya/50103-istoriya-sozdaniya-vasiliya-terkina-poemy-tvardovskogo.html

Alexander Trifonovich Tvardovsky: biografía, creatividad, 2009. https://es.deborahnormansoprano.com/iskusstvo-i-razvlecheniya/47327-aleksandr-trifonovich-tvardovskiy-biografiya-tvorchestvo.html

Biografía, Zabolotski Nikolai Alekseevich, 2008. https://hddrecover.ru/es/browsers/biografiya-zabolockii-nikolai-alekseevich-zabolockii/

Nikolai Rubtsov, 2016. https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2016/08/nikolay-rubtsov-19091.html

E. Evtushenko, russiainphoto.ru

Evgeni Evtushenko 2008. http://amediavoz.com/yevtushenko.htm

Y. Yevtushenko. Manzanas robadas. Ed. Prometeo. Medellin, 2010. issuu.com/festival-internacionalde-poesiade-m/docs/manzanas_robadas__yevgeny_yevtushen

R. Jubiev. El papel de Moscú en la humanización del mundo accidental. (Pоль Mосквы в очеловечивании западного мира), 2019, en ruso http://www.iarex.ru/articles/67052.html

Faulkner y Maugham por primera vez en ruso. La actividad editorial en la Unión Soviética. Correo de UNESCO. Febrero, vol 10, 1957. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000067199_spa

N. Guadaño. Las enseñanzas de la novela «Así se templó el acero» 2013. http://amistadhispanosovietica.blogspot.com/2013/03/las-ensenanzas-de-la-novela-asi-se.html