Idioma Ruso

¿Qué escribieron sobre el idioma ruso, las personas célebres?

I. Turgenev: “En los días de duda, en los días de penosas cavilaciones sobre los destinos de mi patria, mi único sostén y apoyo eres tú, ¡oh grande, poderosa, veraz y libre lengua rusa! Si no fuera por ti…, ¿cómo no caer en la desesperación a vista de todo lo que ocurre en casa? Pero ¡imposible es creer que lengua semejante no le haya sido dada a un gran pueblo! (Poemas en prosa).

A Pushkin ( pintor V. Tropinin, el Museo de Pushkin (Moika) , S. Petersburgo, portal culture.ru

 M.Sholojov: “¡La mayor riqueza de la gente rusa es su idioma! Miles de años acumulados y por siempre viven en la palabra, innumerables tesoros humanos del pensamiento y experiencia».

M. Gogol: “Es sorprendente lo maravilloso que es nuestro idioma: cada sonido es un regalo, todo es granulado, grande, como perlas, y, en realidad, otro nombre es incluso más precioso que la cosa en sí.”

 N Gogol, pintor F. Moller, Galería Estatal Tretiakov

К. Paustovski: ”Recibimos como regalo el más rico, correcto, poderoso y verdaderamente mágico idioma ruso”. “Entre las magníficas cualidades de nuestro idioma, hay una absolutamente sorprendente y discreta. En realidad, su sonido es tan diverso que contiene el sonido de casi todos los idiomas del mundo”.

P. Merimee (1803-1870), escritor francés: “Rico, sonoro, atentuado, abundante de onomatopeyas, propio para decir cosas delicadamente sutiles, y dotado, como el griego, de un poder de composición casi sin límites, el ruso parece hecho para la poesía .

…………

I Turgenev, pintor I. Repin, Galería Estatal Tretiakov, portal culture.ru

Historia de la lengua rusa, 2015.  http://rusopedia.rt.com/datos_basicos/lengua/issue_76.html

R Zedano. La importancia del idioma ruso en la actualidad. 2014. https://es.rbth.com/internacional/2014/04/25/la_importancia_del_idioma_ruso_en_la_actualidad_3959

«Vivo como la vida», K. Chukovsky. resumen, análisis 2010. https://es.carolchanning.net/iskusstvo-i-razvlecheniya/50204-zhivoy-kak-zhizn-chukovskiy-kratkoe-soderzhanie-analiz.html

K. Paustovski, portal russiainphoto.ru

Paustovsky razonando sobre buenas palabras en ruso. La declaración más famosa de Paustovsky sobre el idioma ruso.  2019. https://gco39.ru/es/pausts-reasoning-about-good-words-in-russian-the-most-famous-statement-paustovsky-on-the-russian-language/

¿En que idioma escribió Taras Shevchenko? (На каком языке писал Тарас Шевченко) 2015, en ruso. http://iamruss.ru/what-language-is-used-taras-shevchenko/http://rusopedia.rt.com/datos_basicos/lengua/issue_76.html

M.Sholojov (foto de B. Kosarev, https://russiainphoto.ru

E. Gómez Carillo. Antología, Ed Ertemis Edinter, Guatemala, 2004.

A. Karevin. Rus no rusa (Русь нерусская). Ed. Imperskaia tradiysia, Moscú, 2006, en ruso.

S. Sokurov. ¿Cual es el misterio del alma rusa? ( В чем загадка русской души?)  2004, en ruso, http://iamik.ru/news/tekhnologii/42058/

E. Zubelzú. Entender a Rusia a través de sus fuerzas profundas: dificultades y desafíos de una reflexión recurrente. Rev. Bras. Polít. Int. 50 (1): 102-120 [2007], http://www.scielo.br/pdf/rbpi/v50n1/a06v50n1.pdf

Sobre la diferencia fundamental entre la civilización rusa y la colonización inglesa. (О коренном отличии русской цивилизации и английской колонизации).   2015. http://znatech.ru/proekty/rodnoe_gosudarstvo/o_korennom_otlichii_russkoj_civilizacii_i_anglijskoj_kolonizacii1/

¿Por qué el sancscrito es tan parecido al ruso? (Почему санскрит так похож на русский) 2018, en ruso.  https://www.kramola.info/vesti/rusy/pochemu-sanskrit-tak-pohozh-na-russkiy

A. Pighikov. El rompimiento eslavo (Славянский разлом), Ed. Kontsenpual, Moscú, 2018, en ruso. 

А. Padchin. La misteriosa alma rusa ( Загадочная русская душа). 2004, en ruso https://nasledie.pravda.ru/46100-russ/ 

A. Bujvalov. Las fuentes espirituales del socialismo soviético. ( Духовные истоки советского социализма). Riga, 2016, en ruso.

V. Sujorukov. El idioma ruso es la base de la visión espiritual de los rusos. (Русский язык – основа духовного воззрения россиян). 2019. en ruso http://www.trinitas.ru/rus/doc/0016/001g/00164211.htm

E. Vashchenko. Enmienda de la lengua rusa: argumentos y hechos 2020. https://es.topwar.ru/172330-popravka-o-russkom-jazyke-argumenty-i-fakty.html